по сути, они "проголосовали ногами"

Не очень распространенное (но определенно существующее) в русском языке выражение. Признаюсь раньше его не разу не слышал. Изначально использовалось применительно к политике, но сейчас получило более широкий смысл. Например, если зрители не ходят на плохие фильмы, или уходят посередине концерта, который им не нравится - они "голосуют ногами".

В некотором роде эту фразу можно противопоставить более распространенной "проголосовать рублем".