Passar para Perguntas e respostas
Alex Ripsolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (en-ru)
CAT-инструмент
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Инструмент для автоматизи́рованного перевода
Exemplo
CAT - Computer-Assisted/-Aided Translation
Tradução do exemplo
Автоматизи́рованный перево́д
Comentário do tradutor
Не путать с машинным переводом. CAT системы, только помогают человеку переводить, выполняя вспомогательные функции (запоминание терминов, определение повторения уже переведенного текста и пр.). Машинный перевод - программа выполняющая перевод самостоятельно, бессмысленно и беспощадно.
Если данное значение не подходит - приводите контекст, и будет Вам счастье.
Tradução adicionada por Igor YurchenkoOuro en-ru1