«my opponent resigned at this point» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Дмитрий Бобровскийsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

my opponent resigned at this point

Traduções dos usuários (3)

1.
На этом ходу мой противник сдал партию. (в шахматной терминологии)
Tradução adicionada por Vladislav Jeong
Ouro en-ru
1
2.
в этот момент (/ на этом этапе) мой оппонент прекратил дискуссию (/ сдался /признал поражение)
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1
3.
Мой оппонент уступил в этом вопросе.
Tradução adicionada por Tatiana Osipova
Ouro en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

And indeed, he's turned into just that at this point.И действительно, он стал именно таким к этому моменту

pervasive at this pointповсеместно встречающийся / широко распространённый в данный момент

At this point my mother stepped in and voiced her enthusiasm for our musical abilityВ этот момент моя мать зашла и выразила свой энтузиазм в отношении наших музыкальных способностей

at this pointв данный момент

At this point my father was managing us full-time, with only a part-time shift at the millк этому моменту мой отец полностью посвятил себя менеджменту/управлению [нашей группой], а на мельнице работал лишь на н...

It's at this point that he can suggest positive changes to thought patterns and habitsИменно на этом этапе он может предложить позитивные изменения в мышлении (образе мыслей, моделях мышления, линии мысли, ...

this этот, эта, это

at у, в, за, на

at this timeв это время

Buscar nos dicionários