«let is see what could have happened» / Lingvo Live

Дмитрий Бобровскийsolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

let is see what could have happened

1.
(Let's see/Let us see...) Давайте посмотрим, что могло произойти (но не произошло).
Tradução adicionada por Олег VV
Prata en-ru
1
2.
давайте посмотрим, что может произойти
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

she has no way of knowing what could have happenedОна не может знать, что могло бы случиться (произойти)

it could have happened if you were here.Это могло бы произойти, будь ты здесь.

It's absolutely the worst thing that could have happened now.Это найхудшее что могло случится сейчас

Now I see, My father's one and only, Call is what could have saved meТТеперь я понимаю, что только звонок моего отца, только он, мог бы меня спасти.

Now I see, My father's one and only, Call is what could have saved meСейчас я понимаю, только один единственный звонок моего отца мог бы спасти меня.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

I wish I could have a video club card.я бы хотела иметь карту видео клуба