«she should just tell him to fuck off.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Соня Чуватоваsolicitou a tradução hace 9 años

Como traduzir? (en-ru)

she should just tell him to fuck off.

Traduções dos usuários (2)

1.
Ей нужно сказать ему, чтобы отвалил.
Tradução adicionada por Elena Abashkina
Bronze en-ru
1
2.
всего-то нужно было послать его куда подальше
Tradução adicionada por Rita Bulokhova
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

i told her to go ahead and goЯ сказал ей идти вперёд не оборачиваясь.

She told him to become a realty broker. He was full of inspiration.Она сказала ему стать продавцом недвижимости. Вдохновение переполняло его.

She should just cop on to herself.Ей просто нужно услышать себя/ прислушаться к себе.

Anna called Kiril ,told him to meet Mom at the mallанна позвонила кириллу, чтобы он встретил маму в торговом центре

1. Now f***k off and leave me alone. А теперь иди ***** и оставь меня в покое. 2. Your answer basically told them to f***k off. Твой ответ, по сути, подразумевал " отвалите".Пошёл в жопу

should i just tell her like it's nothing?Сказать ей, что все в порядке?

toместные и пространственные значения

he он

tell themскажи им

Buscar nos dicionários