CLR_CMOS (Clear CMOS)
You may clear the CMOS data to its default values by this header. To clear CMOS, temporarily short the two pins. Default doesn't include the jumper to avoid improper use of this header.
CLR_CMOS (Очистить CMOS)
You may clear the CMOS data to its default values by this header. To clear CMOS, temporarily short the two pins. Default doesn't include the jumper to avoid improper use of this header.
При помощи этого разъема, Вы можете очистить CMOS-память, и сбросить все содержащиеся в ней значения на значения по умолчанию. Чтобы очистить CMOS-память, временно замкните два контактных штырька. Для предотвращения неправильного использования данного разъема, джампер (перемычка) в стандартную комплектацию не входит.
Ну вот примерно так. Пользуйтесь.
Денис, Вам нужно просто понять, что здесь написано, или нужно написать связный, грамотный перевод этого предложения? потому что впринципе здесь идет речь об очистке cmos-памяти, хранящей все настройки bios. над более детальным переводом надо думать
перевод же cmos Можно посмотреть Хотя бы здесь:
clear cmos, соответственно - очистка cmos-памяти
clr_cmos - одно из возможных обозначений джампера, выполняющего эту функцию
Да, мне нужен перевод примера.
ок, Сейчас что-нибудь придумаем.
Спасибо
пожалуйста