Passar para Perguntas e respostas
Xiaoqing Hesolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)
он через день-другой обязательно приезжал к ней с килограммом азу или гуляша
Traduções dos usuários (1)
- 1.
He used to visit her every other day with a kilo of azu or goulash.
Comentário do tradutor
Азу и гуляш (помимо названий блюд) это ещё и виды нарезки сырого мяса (в основном говядины), продаваемого в магазинах.
То есть в данном случае человек приезжал и привозил с собой килограмм нарезанного сырого мяса.
Tradução adicionada por Holy MolyOuro ru-en3