«you are in sucha mood that no one dears to talk to you» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Tamta Matitaishvilisolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

you are in sucha mood that no one dears to talk to you

Traduções dos usuários (2)

1.
Ты в таком настроении, что никто не осмеливается заговорить с тобой.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
1
2.
you are in such a mood that no one dares to talk to you
Editado
Ты в таком настроении ( расположении духа) , что никто не осмеливается говорить с тобой.
Tradução adicionada por Маргарита Т.
Ouro en-ru
0

Discussão (1)

Маргарита Сергиевскаяadicionou o comentário 9 years ago

you are in such a mood that no one dears to talk to you

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

I'd like to talk to you.я хочу с тобой по говорить

I was going to talk to you about it yesterdayвчера я хотела поговорить об этом с тобой

I hope to hear from you. I'd be happy to talk to youНадеюсь ты мне ответишь. Буду рада поговорить с тобой.

I said I wasn't feeling well and that I had a sore throat and a runny nose, so I wouldn't be able to talk to you.я сказала что я себя плохо чувствую и у меня болит горло и насморк. и из за этого не смогу говорить с тобой

I said I was feeling unwell, had a sore throat and my nose sneezing. So wouldn't be able to talk to you.я сказала что я себя плохо чувствую и у меня болит горло и насморк. и из за этого не смогу говорить с тобой

I'm glad to talk to you.общаться с тобой,для меня радость

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

be inбыть избранным на выборах, прийти к власти

Buscar nos dicionários