Елена 🌻adicionou o comentário 10 years ago
это разговорные шутливые эквиваленты
Passar para Perguntas e respostas
Maxim Ilyukhinsolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (en-ru)
закон подлости
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Sod's law / Murphy's law
Tradução adicionada por Елена 🌻Prata en-ru5
Discussão (3)
Igor Yurchenkoadicionou o comentário 10 years ago
ну, вряд ли можно назвать “закон подлости” серьезным литературным термином.
Igor Yurchenkoadicionou o comentário 10 years ago
более того, отличие от закона подлости, закон Мерфи имеет довольно строгую формулировку