«losing friends is about as easy as making friends if you don't know now to deal wih anger and conflict» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Антон Кузнецовsolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (en-ru)

losing friends is about as easy as making friends if you don't know now to deal wih anger and conflict

Traduções dos usuários (1)

1.
терять друзей так же легко, как и приобретать, если не знаешь, как справляться со злостью и неприятием чужого мнения/..
Tradução adicionada por Елена 🌻
Prata en-ru
1

Discussão (1)

Елена 🌻adicionou o comentário 10 years ago

..если не умеешь справляться с агрессией и конфликтными ситуациями.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

losing friends is about as easy as making friends if you don't know now to deal with anger and conflict=>

The truth , I don't know how you will talk, if you don't know Russian language.Правда, я не знаю, как вы будете разговаривать, если ты не знаешь русского языка.

I wonder how are You going to communicate if You don't know Russian language.Правда, я не знаю, как вы будете разговаривать, если ты не знаешь русского языка.

if you don't know how to act, act kindlyесли не знаешь как поступить, поступи по-доброму

It is better if you don't know... или You don't want to know...Тебе лучше не знать...

what do you do when you don't know if you like the dressЧто ты делаешь, когда не знаешь, нравится ли тебе платье

toместные и пространственные значения

and и

If you wantесли хочешь

Buscar nos dicionários