Аналогов этому выражению в других языках нет. На английском есть калька с русского, которую можно на немецкий перевести как "Die Begleitung/Das Gefolge macht den König", "Die Begleitung/Das Gefolge spielt den König".
Если Вам достаточен такой вариант, то у меня больше идей пока нет :)

👌 мерси

Sehr geehrte Frau Irena O, Ihre Übersetzung ist wirklich recht treffend. Wunderbar!

This is certainly hence attractive plus artistic. I like a colorations plus whichever company may get them while in the mailbox might be smiling. cheap self publishing service https://writersofthewest.net/book-publishing-services/

Many thanks for that publish as well as excellent ideas.. actually We additionally believe that effort is actually the most crucial facet of obtaining achievement. Seminyak 2024 https://foodparadise.network/seminyak-best-restaurants-cafes/

The food presentation was stunning, almost too beautiful to eat! https://wickedspoon.shop/