Passar para Perguntas e respostas
Лена Воробцоваsolicitou a tradução 10 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)
самый родной
Traduções dos usuários (2)
- 1.
a very native это если о том ЧТО вам дорого. Если говорите о человеке, то нужно употребить словосочетание the closest
Exemplo
самая родная территория
Tradução do exemplo
the very native territory
Comentário do tradutor
ты мой самый родной. you are my closest person
Tradução adicionada por Юрий Верташов2 - 2.
The dearest
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en0