Passar para Perguntas e respostas
Полина Андрееваsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Дядя Джек никогда не казался со счасливым человеком, но в этот день он был особенно мрачен
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Uncle Jack (had) never looked like a happy man / looked as if he was a happy man, but that (very) day he was being unusually very gloomy
Tradução adicionada por Vladislav JeongOuro ru-en2 - 2.
Дядя Джек никогда не казался счастливым человеком, но в этот день он был особенно мрачен
EditadoUncle Jack never looked as a happy man, but, this day, he was particularly gloomy.
Tradução adicionada por Tatiana OsipovaOuro ru-en1