«Don't worry be happy» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Айша Байжуменоваsolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Don't worry be happy

Traduções dos usuários (3)

1.
не волнуйся, будь счастлив
Tradução adicionada por Михаил Осин
2
2.
не волнуйся, будь счастлив(а)
Tradução adicionada por Alexander Khorikov
1
3.
не волнуйся будь счастлив
Tradução adicionada por Слава Еремин
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

● (take it) easy; ● keep calm; ● don't worry, (be happy);не нервничай

don`t worry be happyне волнуйся, будь счастлив

donut worry — be happy* * *

be быть; быть живым, жить; существовать

Beбериллий

happy счастливый, довольный, весёлый

BEпереводный вексель, тратта

I'd like to know if Olivia will/is going to marry Steve. If it happens, everyone will be happy.Хотелось бы мне знать, выйдет ли Оливия замуж за Стива? Если это случится, то все будут очень рады.

I would be happy to get a postcard from youЯ была бы рада получить от вас открытку.

Buscar nos dicionários