«The idea that he can change these by thought processes or by sticking messages on bottles is ridiculous though.» / Lingvo Live

Юлия Бочароваsolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (ru-en)

The idea that he can change these by thought processes or by sticking messages on bottles is ridiculous though.

1.
Мысль о том, что он может это/их изменить с помощью умозаключений или путем наклеивания сообщений на бутылки, смешна, однако
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

The life, in vivid images, of a girl who feels that she can change the world.жизнь в ярких картинках, девушки, которая, считает, что может изменить мир

do not you see that she can wind anyone round her little fingerВы не понимаете, что она способна вить веревки из кого угодно

maybe you know of a postal service that it can be delivered by?может вы знаете почтовую службу, которой можно отправить?

She perfectly knows the law so that she could be a valuable lawyer, but she doesn't want to be like that. She says: "Politics is a dirty business.Она хорошо знает законы и из нее был бы хороший юрист, но она не хочет быть им. Она говорит "Политика - грязное дело

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

I have a friend who plays football very well He can help us if the coach wantУ меня есть друг который довольно неплохо играет в футбол. Он может помочь нам, если тренер согласен