Удаленный пользовательadicionou o comentário 10 years ago
подскажите почему are стоит в конце. мне это важно для изучения английского.
Passar para Perguntas e respostas
Александра Китsolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Когда люди вместе — неважно, где их тела.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
When people are together, it doesn't matter where their physical bodies are.
Tradução adicionada por Анастасия Соболевская5 - 2.
If people are together, their bodies' whereabouts don’t matter.
Tradução adicionada por W. S.Bronze ru-en0
Discussão (3)
Анастасия Соболевскаяadicionou o comentário 10 years ago
Косвенный вопрос, поэтому прямой порядок слов (... where bodies are). Their и physical - определения, поэтому стоят перед определяемый существительным bodies.
Удаленный пользовательadicionou o comentário 10 years ago
thank you)