«Сейчас наша медицина стала намного развитой по сравнению с прошлым веком. В основном Это всё благодаря опытов над животными» / Lingvo Live

Durdy Hemraevsolicitou a tradução hace 9 años

Como traduzir? (ru-de)

Сейчас наша медицина стала намного развитой по сравнению с прошлым веком. В основном Это всё благодаря опытов над животными

1.
Heute ist unsere Medizin im Vergleich zu dem vorigen Jahrhundert erheblich fortgeschrittener geworden. Und hauptsächlich ist es den Tierversuchen zu verdanken.
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de
1
2.
Heutzutage ist unsere Medizin gegenüber dem Vorjahrhundert (=vorigen Jahrhundert) viel mehr fortgeschritten (=hochentwickelt) geworden. Und im wesentlichen ist es dank den Tierversuchen.
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de
1
3.
Heute ist unsere Medizin im Vergleich zu dem vorigen Jahrhundert erheblich fortgeschrittener geworden. Und hauptsächlich ist es dank den Tierversuchen.
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de
1