«He took a part time job at the Houston Post, left college to do what he loved: report.» / Lingvo Live

LaNa MaTssolicitou a tradução 10 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

He took a part time job at the Houston Post, left college to do what he loved: report.

1.
Он начал работать на пол-ставки в газете Хьюстон Пост, бросил колледж, чтобы заняться тем, что любил - стал репортером.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

I am looking for a part-time job in the neighborhood in the morning.ищу работу поблизости на полставки, с утра

They 'll be free to do what they like...Им как раз будет раздолье...

Sometimes I work at my mom's place as a part-time jobА иногда подрабатываю у мамы на работе

And sometimes I do a part-time job where my mother works.А иногда подрабатываю у мамы на работе

Well, I would like to have a part-time job (for half a day, to be exact). It's interesting and could be a new experience.Вообще-то я бы хотела иметь работу на пол дня ведь это интерстно и это новый опыт

I aim to find a part-time jobЯ стремлюсь найти работу на неполную ставку

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to doделать