Passar para Perguntas e respostas
Lena Kuzovasolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (de-ru)
und sie ist dann das ganze Jahr sauer. Dieses Jahr hat es gut geklappt.
Blöd finde ich, dass man in der Stadt herumläuft, falsche Geschenke kauft,
Geld ausgibt und alles stressig findet. Ich möchte mal entspannt feiern,
ohne feste formen und brauche
Traduções dos usuários (1)
- 1.
и после этого она весь год сердится (=недовольна).В этом году подарок удался.По-моему, глупо,что люди носятся по городу, покупают неподходящие подарки, платят деньги и говорят при этом,что кругом стресс .Я бы хотел(а) однажды отметить/отпраздновать расслабившись, без жестких формальностей и
Tradução adicionada por Irena OOuro de-ru2