«I try to reach you, get you, have you by my side always» / Lingvo Live

Vera Chopsolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

I try to reach you, get you, have you by my side always

1.
от меня не спрячешься
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

And if I cloud have just one wish I'd have you by my sideИ если бы что-то случилось,я бы хотел(а),чтоб ты был(а)со мной

it's so wonderful to have you by my sideКак замечательно, что ты у меня есть

What is the meaning of the question a customs official may ask you "have you anythingto declare?"что означает вопрос, который может задать Вам сотрудник таможни: "есть ли у Вас товары подлежащие декларированию?"

I tried to find the vein beneath, digging into flesh, racing to beat the blood thickening in the syringe.Я пытался найти вену внизу(под кожей), ковыряясь в плоти, заставляя биться столбик крови в шприце.

As a young man in Norway,Roald Amundsen read about explorers who tried to reach the North Pole,and he wanted to reach it ,too.Как только молодой человек из Норвегии Руаль Амундсен прочитал о путешественниках, которые пытались добраться до Северно...

toместные и пространственные значения

by у, при, около, возле, рядом с

to reachдостигать (чего-либо)