"Unlike maid, who will often only be given very light cleaning tasks..." - в отличие от прислуги, которой чаще поручают лишь несложные поручения по уборке дома...