«only ninety minutes had passed before they started wrapping things up» / Lingvo Live

Vlada7697 .solicitou a tradução 9 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

only ninety minutes had passed before they started wrapping things up

1.
может быть и метафора - не "упаковывать вещи", а например "налаживать отношения" или "изменить положение к лучшему", "урегулировать ситуацию" - контекста нет....
Tradução adicionada por Vicious Circle
Prata en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

OK, I think that about wraps things UP for today.Хорошо, я полагаю это относится к указанию срочности на упаковке посылок в настоящее время.

I was waiting for the bus for quite a long time. At last it arrived. 40 minutes had passed.Я никак не могла дождаться автобуса. Наконец он пришел. Прошло 40 минут.

Before he started his English studies at an university my friend had learned Germanдо того как мой друг начал изучать английский язык в университете,он выучил немецкий

they они

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

he он

I have a list of the possible films we can see, where they are on, and the time they start.У меня есть список возможных фильмов, которые мы можем посмотреть, где они идут и время начала сеансов.

it started to rainпрошел дождь