«thought it over» / Lingvo Live

Tatiana Tanyasolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

thought it over

1.
обдумал
Tradução adicionada por Viktor I Luda Lisyikh
2
2.
Подумал, поразмышлял над этим
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

to think it overпродумать это

Think it over.Обдумай это как следует.

- Let us think it over. Imagine that you came back from work or school. What will you be doing? - I may go eat something, or just go to bed.- Давайте задумаемся. Представьте - вы пришли с работы или учёбы домой. Что вы будете делать? - Пойду поем, может посплю...

I've spent a lot of time thinking about/over your songs. they have very sophisticated meaningя долго думала и размышляла над вашими песнями. в них очень глубокий смысл.

Usually a stream of thoughts falls upon your mind. However, when you really need to think SOMETHING OVER, it dries up!Обычно на твой ум обрушивается поток мыслей. Однако, когда очень нужно подумать, он пересыхает!

it он, она, оно

he он

I do not think it is of no benefit for usЯ не думаю что это в наших интересах.