«Very few jobs are guaranteed for life these days.» / Lingvo Live

Tyrannosaurus Rexsolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

Very few jobs are guaranteed for life these days.

Traduções nos dicionários de Lingvo

teaching apart, there are very few jobs for which languages as are any qualification.не считая преподавания, существует довольно мало профессий, для которых язык нужен как часть квалификации

Suitability for crackfree folding and roll forming must be guaranteed for bending diameter = 3a.Должна быть гарантирована пригодность для неповреждающего сгибания (сгибания без трещин) и формирование рулонов для диам...

for для; ради

be быть; быть живым, жить; существовать

are I; / 2 л. ед., 1, 2, 3 л. мн. настоящего времени от be II...

this этот, эта, это

for lifeпожизненный, на всю жизнь; бессрочный, вечный

I'm going to have to stay in these days. The doctor days I should't go outside until my temperature is back to normal.Мне придется посидеть эти дни дома. Врач говорит, я не должен никуда выходить, пока температура не будет нормальной.