«I can’t hear myself think!» / Lingvo Live

Мария Дейнекинаsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I can’t hear myself think!

1.
я собственных мыслей не слышу!
Tradução adicionada por Igor Yurchenko
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

i can't hear myself thinkЯ не слышу свой разум.

I could hear fireworks going offЯ могла слышать как взрываются фейерверки.

ah. i'm from 402, right below you. would you mind being quieter? i can hear you stomping around.ах. я из 402, прямо под вами. могли бы вы быть потише? я слышу, как ты топаешь.

hey, mister! i'm from the place right below you and i can hear you guys stomping around, so keep the noise down.эй,мистер! я из места прямо под тобой и я могу вас слышать ребята как вы топаете вокруг,в общем потише

The sound effects were especially good. For a few days after I couldn’t hear a thing.Особенно удачны звуковые эффекты. Я несколько дней после этого совершенно ничего не слышала

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

can мочь, быть в состоянии

I can seeя вижу