«it goes tits up with him» / Lingvo Live

Катя Казsolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

it goes tits up with him

1.
все с ним идет кувырком (как-то так)
Tradução adicionada por Сейран Османов
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

I'm fed up with it allкак мне всё это достало

is someone coming up with him?кто-то приходит с ним?

You should call to Sam and make it up with him. And it doesn't matter who will call firstтебе следует позвонить Сэму и помириться. И не важно, кто позвонит первый

I don't see how they've put up with it for this long.Я не знаю, как они всё это терпели до сих пор.

There're always witches starting to hold their black mass! It can't be helped, you have to put up with it.Всегда найдётся чертёнок, который начинает мутить воду! Ничего с этим не поделаешь, приходится терпеть...

it он, она, оно

with themС ними