«If you're suggesting that he escaped from prison using a technique from a Vegas lounge act I'd think again.» / Lingvo Live

Agata Gardnersolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

If you're suggesting that he escaped from prison using a technique from a Vegas lounge act I'd think again.

Agata Gardneradicionou o comentário 9 anos atrás

Хотелось бы знать, при чем здесь собака?

Traduções nos dicionários de Lingvo

a Vegas lounge actНе хочешь же ты сказать, что я. избежал из тюрьмы с помощью фокуса, как в шоу в Лас-Вегасе?

escape from prisonсбежать из тюрьмы

He went as far as to suggest that they were an infringement of the suspect’s dignity and fundamental rights, and might result in a false confession.Он зашёл далеко настолько, чтобы говорить о том, что они являлись нарушениями достоинства подозреваемых, а также фундаме...

The development of a hagiography of “jail-breaking saints” (headed by St. Leonard) suggests that they were common or simply infamous enough to generate these heroes.Дальнейшее изучение жития "святых беглецов из мест заключения» (следующих за святым Леонардом) показывает, что они были ...

I suggested that she should go to the policeЯ посоветовал ей пойти в полицию.

I suggested that she go to the police.Я посоветовал ей пойти в полицию.

a неопределённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

if you're going to be thin, you should be able to eat whatever you want tooЕсли ты собираешься быть тонким тебе следует быть готовым есть все что ты хочешь