A buenas horas, mangas verdes - речь идёт о том, что что-то появилось тогда, когда в этом уже нет никакой необходимости;

Los mangas verdes (средневек.) - члены святого братства, которые носили одежду зелёного цвета и защищали город от преступников;

Mangas verdes - название одного из районов Малаги.