«the commercial broadcasting industry convinced Americans that it was "good citizenship to consume news at regular intervals".» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Kate Katesolicitou a tradução 9 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

the commercial broadcasting industry convinced Americans that it was "good citizenship to consume news at regular intervals".

Traduções dos usuários (1)

1.
Коммерческая индустрия радиовещения убедила американцев в том, что регулярное слушание новостей - это проявление гражданской позиции
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

powerfully influenced by the herd instinct, the feeling that it is better to be wrong in large numbers than to be right alone.подвержен сильному влиянию стадного чувства, которое подсказывает, что ошибаться всем вместе лучше, чем быть правым в од...

I thought it was a little cheesy at times but it was good.Временами мне это представлялось немного дешёвым, но это было неплохо.

the fact that she was the first woman to ever get oneфактически, она была первой женщиной, когда-либо получившей это

I'd like to suggest a couple of points regarding the Holocaust entry. First, I think the linked "their collaborators" should be changed to "local collaborators" to make it clear that it was local Ukrainians that collaborated in the event.Я хотел бы представить пару точек зрения относительно статьи о Холокосте. Во-первых, я думаю, что словосочетание "их кол...

"It is better to be born lucky than rich" - английский аналог. Если буквально, то "It is better to be born lucky than beautiful"не родись красивой а родись счастливой

He said that he was gooing to order a new boots.Он сказал, что собирается заказать новые сапоги.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

Buscar nos dicionários