конченый es una palabra coloquial;

законченный (formal) tiene el mismo sentido que конченый;