«Farther and farther» / Lingvo Live

Андрей Скачковsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Farther and farther

Traduções nos dicionários de Lingvo

For centuries, Europeans drove the indigenous peoples of what is now Canada farther and farther north.на протяжении столетий европейцы вытесняли коренные народы современной Канады все дальше на север

He kept backing up, out past the cluster of holes the boys had been digging, then farther and farther out onto the lakeОн продолжал отходить назад, минуя те несколько ямок (отверстий, лунок?), что копали до этого мальчишки, - все дальше и ...

People are moving/drifting further and further apart (from one another).Люди всё больше отдаляются друг от друга.

But then a regular keyboard has two hyphens/dashes, but (just) one space bar. Actually, I think this boils down to something far simpler: so-called "artists" and "writers" far outnumber literate people these days.Зато на нормальной клавиатуре дефисов два,а пробел один.Думаю, все гораздо проще.'Художников' и 'писателей' сейчас гораз...

farНаречие far в значении "далеко" употребляется преимущественно в вопросительных и отрицательных предложениях, а также в.....

far and wideпо всей округе