«to win converts to a good, service or idea» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Vica Msolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

to win converts to a good, service or idea

Traduções dos usuários (1)

1.
завоевать сторонников из других сфер в свою
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

to win convertsобращать в свою веру; завоевывать новых сторонников

The key to a good story is the angleсекрет хорошей истории - подача.

Start As You Mean To Go On! The long summer holidays are finally over. Now it's the start of the newschool year and time to get back to work. We're firm believers that having a plan for the year and getting off to a good start can make all the difference to your resultsИтак, за учебу! Длинные летние каникулы, наконец, закончились. Настало время нового учебного года, время вновь браться з...

it is very important for people to go to a good university, and find a good job... so studyПроучиться в хорошем университете и найти хорошую работу - это дело большой важности! Поэтому учись!

Now, unfortunately, I don't go to the theater. First of all, I have a lot of work and just don't have the time. Secondly, ticket prices have skyrocketed. And third, well, I don't have any theater friends. But if the opportunity arose/presented itself, I'd love to go to a good show with someone.Сейчас я,увы,не хожу в театры. Во-первых,много работы и попросту некогда, во-вторых,цены на билеты кусаются, ну и в-трет...

Now, unfortunately, I don't go to the theater. First of all, I have a lot of work and just don't have the time. Secondly, ticket prices have skyrocketed. And third, well, I don't have any theater friends. But if the opportunity arose/presented itself, I'd love to go to a good play with someone.Сейчас я,увы,не хожу в театры. Во-первых,много работы и попросту некогда, во-вторых,цены на билеты кусаются, ну и в-трет...

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

on the basis of the research conducted we came to a conclusionосновываясь на проведенных исследованиях мы пришли к заключению

Buscar nos dicionários