«But the window's been a good friend to me» / Lingvo Live

Юсуп Омкsolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

But the window's been a good friend to me

1.
Но окно для меня было и остается хорошим другом.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

Someone turns out to be a best friend if, when you clean the oven, she comes in and walks past you straight to the sofa and stretches out on it.Лучший друг - это когда ты моешь плиту, а она приходит к тебе и, не подходя к тебе, идёт сразу и ложится на диван.

Chris is a good friend who'll always back me in a difficult situation. I'm glad that I met her, my life would be too boring without her.Крис - хороший друг, который не бросит тебя в трудной ситуации. Я рада, что встретила ее, без нее моя жизнь была бы слиш...

Chris is a good friend who will not leave me in a difficult situation. I'm glad that I have met her. My life would be too dull without her.Крис - хороший друг, который не бросит тебя в трудной ситуации. Я рада, что встретила ее, без нее моя жизнь была бы слиш...

Chris is a good friend who'll always back you in a difficult situation. I'm glad that I met her, my life would be too boring without her.Крис - хороший друг, который не бросит тебя в трудной ситуации. Я рада, что встретила ее, без нее моя жизнь была бы слиш...

I'm going to be a good specialist in medical engineeringя буду хорошим специалистом в области медицинской техники

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to meпо-моему