«If you can cut down energy consumption you can save a few bob too.» / Lingvo Live

Руслан Нафиковsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

If you can cut down energy consumption you can save a few bob too.

1.
если снизить расход энергии.можно также сэкономить деньги
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

What difference can saving a few of them possibly make?На что может повлиять спасение (сохранение) нескольких из них?

what difference can saving a few of them possibly make?Какую разницу может сыграть спасение несколько из них?

Time needed depends on effort-as you progress to moderate activities, you can cut down to thirty minutes, four days a week.Время, необходимое зависит от усилий-по мере продвижения к умеренной деятельности, вы можете сократить до тридцати минут...

I don't know if you can forgive me, but I hope you will.не знаю, сможешь ли ты простить меня, но очень на это надеюсь

I don't know if you could forgive me, but I certainly hope you willне знаю, сможешь ли ты простить меня, но очень на это надеюсь

If you could help me and cover the costs, this question would not arise anymore.если бы ты смог мне помочь и взять расходы на себя, то вопрос бы отпал сам собой

a неопределённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

a fewсм. little / few