Passar para Perguntas e respostas
Дмитрий Христичsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
какая разница между "had been" и "was"?
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Разные времена, первое perfect второе contionious и соответственно обозначают они разное, но к этому есть конкретные правила, могк лишь сказать что was тобишь contionious, обозначает длительное действие в прошлом.
Tradução adicionada por Kaiya Dominos0 - 2.
had been - past perfect, это время рассказывает о том что было когда-то в прошлом ( неопределённое)
was - past simple, это время рассказывает о прошлом которое было при этом с точным указанием в прошлом
Tradução adicionada por Ксения Ро0