«is no stranger to disbelief» / Lingvo Live

Антон Софьинsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

is no stranger to disbelief

1.
не первый раз сталкивается с непонятным
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
1
2.
не по наслышке знаком с недоверием
Tradução adicionada por Igor Yurchenko
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

The energy sector is no stranger to political influenceПолитизация энергетики - не редкое явление.

(to be) no stranger toнепосторонний

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

no не, нисколько не

there is no need to rack one's brains about outings in Moscow as the cultural life is intenseВ Москве не приходится ломать голову по поводу того, куда пойти, так как здесь довольно насыщенная культурная жизнь.

there is no need to tell if it would not be possible to describe my feelings (senses) by simple words anywayЧто толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.