Passar para Perguntas e respostas
Sergey Gerasevichsolicitou a tradução 10 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
won't you tell us some?
#Educação #Idioma
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Может расскажешь нам что-нибудь?
Comentário do tradutor
Есть ещё вариант: "может расскажешь нам какую-нибудь/какой-нибудь?", если до этого шла речь о чем-то конкретном. Например:
I've heard you know a lot of anecdotes. Won't you tell us some? - Я слышал, ты знаешь много анекдотов. Может расскажешь нам какой-нибудь?
#Educação#IdiomaTradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru0