Spinster Retiredadicionou o comentário 10 years ago
Спасибо!
Passar para Perguntas e respostas
Spinster Retiredsolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (en-ru)
feelings charts
Exemplo
This can be achieved by routinely asking about “highs and lows” as previously suggested, and also by using feelings charts, which parents can easily find on the Internet.
Comentário do autor
Помогите подобрать адекватный перевод. Понимаю, о чем идет речь, но не знаю, "как это будет по-русски". :)
Traduções dos usuários (1)
- 1.
таблички (картинки) с изображениями разного рода эмоций
Exemplo
This can be achieved by routinely asking about “highs and lows” as previously suggested, and also by using feelings charts, which parents can easily find on the Internet.
Tradução do exemplo
Это может быть достигнуто либо, как предлагалось ранее, при помощи постоянных расспросов на тему "удач и неудач" (взлетов и падений), либо при помощи использования таблиц с обозначениями различных эмоций, которые родители могут с легкостью найти в интернете.
Tradução adicionada por Anna ChizhovaBronze en-ru1
Discussão (2)
Anna Chizhovaadicionou o comentário 10 years ago
На здоровье)