«later date» / Lingvo Live

Olesya Makarovasolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

later date

1.
более поздний срок \ более поздняя дата
Tradução adicionada por Василий Харин
Prata en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

laser detectionлазерное детектирование

- Why were you late for our date? - I didn't know what colors to wear. So I wore all of them.- Почему ты опоздал(а) на (наше) свидание? - Я не знал(а) в какие цвета одеться. Короче, я надел(а) их все.

If he had sailed a year later the date would still be easy to remember because it would rhyme with "boundless sea"Если бы он поплыл на год раньше, то эту дату все равно было бы легко запомнить, потому что она рифмовалась бы с "boundle...

date d дата, число, день

late поздний; запоздалый

The style of this novel is not more ornate than that, let us say, of Robinson Crusoe, and incomparably less so than that of many Japanese books of later dateСтиль этого романа не более орнаментирован чем тот же "Робинзон Крузо", и ещё менее сравним по орнаментике языка со мног...

What? You're too old to fix things at this late date? That sounds like a total cop-out to me!Ты говоришь, что ты слишком стар для того чтобы все исправить? Отличный предлог для того чтобы ничего не делать. (с ирон...