«Everywhere a fellow goes, he sees some new kind of things.» / Lingvo Live

Мария Жуковаsolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Everywhere a fellow goes, he sees some new kind of things.

1.
Куда бы человек не пошёл, он встречает что-то новое.
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
0

Holy Molyadicionou o comentário 10 years ago

* ни пошёл

Traduções nos dicionários de Lingvo

What kinds of things do you argue about?о каких вопросах вы спорите?

It is not the kind of thing to speak directly of it.О таких вещах прямо не говорят.

It was a new kind of technology that permitted higher operating speeds.Эта новая технология позволила увеличить операционную скорость.

we're all into the same kind of thingsНам всем нравятся одинаковые вещи

all kinds of thingsвсе что угодно (от контекста)

of указывает на

a неопределённый артикль

kind ofвроде, отчасти; как будто