Passar para Perguntas e respostas
Ирина Беляеваsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
be in the black
Traduções dos usuários (2)
- 1.
иметь деньги на счету (положительный баланс)
Comentário do tradutor
- в отличие от быть должным, в овердрафте (отрицательный баланс)
в бухгалтерии/финансах отрицательный баланс часто показываетя красным цветом
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru1 - 2.
удачно вести бизнес, получать прибыль
иметь положительный остаток на счете
быть платежеспособным
Быть в плюсе (в шоколаде)
преуспевать
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru0