Passar para Perguntas e respostas
` ALsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
злой гений
Traduções dos usuários (2)
- 1.
evil genius
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro ru-en1 - 2.
jinx
Exemplo
You're a jinx. Every time you're with me in Las Vegas, I lose.
Tradução do exemplo
Ты мой злой гений. Каждый раз, когда ты оказываешься вместе со мной в Лас-Вегасе, я проигрываю.
Comentário do tradutor
(разг.) - предмет/человек, который приносит неудачу (по чьему-то мнению)
Tradução adicionada por ` ALOuro ru-en0