«let's just get into it» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Семён Семёновsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

let's just get into it

Traduções dos usuários (1)

1.
Просто давай(те) займемся этим.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1

Discussão (3)

Семён Семёновadicionou o comentário 9 years ago

звучит весьма двусмысленно)

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 9 years ago

Нужен контекст, чтобы правильно понять.

Семён Семёновadicionou o comentário 9 years ago

Это для любой фразы актуально)

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Let's just get it over with.Давайте просто покончим с этим.

but I can't get into it at the momentМне сейчас не до этого.

but i can't get into it at the momentсейчас не тот момент - расскажу тебе об этом потом

She got into her car.она зашла (села) в машину. комм.: get in = get into.

And I got into it with my mom again right as we were leaving. Go figure!Прикинь перед выездом опять с мамой поругались

And I got into it with my mom right as we were leaving. Go figure!Прикинь перед выездом опять с мамой поругались

it он, она, оно

he он

get intoнадевать

Buscar nos dicionários