«so bitch come and say to my face you don't like me» / Lingvo Live

Baur Orazovsolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (en-ru)

so bitch come and say to my face you don't like me

1.
так что (с..)приди и скажи прямо,что я тебе не нравлюсь
Tradução adicionada por Victoria Khalilova
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

you don't like meя тебе не нравлюсь

It happened two months ago. We were sitting in the auditorium and waiting for the professor to come when the chair of the department came and said that we would go to (see) a sailboat.Это было два месяца назад. Мы сидели в аудитории и ждали преподавателя, но пришёл декан факультета и сказал, что мы идём...

It was two months ago. We were sitting in the audience and waiting for the teacher, but Dean came and said that we were going to a sailboat.Это было два месяца назад. Мы сидели в аудитории и ждали преподавателя, но пришёл декан факультета и сказал, что мы идём...

If you don't like this genre of music then just listen to what you like.Если ты не любишь этот жанр музыки, то просто слушай то, что тебе нравится.

You don't likeтебе не нравится

i'm telling you! even if it's true, you shouldn't say it to my face!Говорю тебе! Даже если это правда, ты не должен (тебе не следует) говорить мне это в лицо.

toместные и пространственные значения

you should be able to accept it like i did right?Наверняка ты можешь принять это (/признать это / согласиться с этим), как я, можешь?