«stand by my side» / Lingvo Live

Ксения Тарнавскаяsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

stand by my side

1.
будь со мной, не бросай меня
Tradução adicionada por Igor Yurchenko
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

I know you'll always be by my side Well I never knew 'til you showed me What real love was all aboutЯ знаю, ты всегда будешь на моей стороне/Я не знал (этого), пока ты не показала мне/что значит настоящая любовь

Just to say that I miss your presence, without having the privilege to really indulge into the luxury of feeling you close by my side.Хочу сказать что скучаю по твоему обществу, не имея приятной возможности позволить себе роскошь личного общения (с тобой...

thank you for always being by my sideспасибо вам за то что вы всегда рядом

I am extremely happy to know you so wholeheartedly by my side, with these intentions and emotions similar to mine.Я чрезвычайно рад узнать что, вы так искренне на моей стороне, с этими намерениями и эмоциями, подобными моим.

My family will always be close by my side.семья всегда будет рядом со мной

by у, при, около, возле, рядом с

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

stand byприсутствовать; быть свидетелем