Den Meruadicionou o comentário 10 years ago
2. огромное количество рабочих которые намеревались быть "либералами"
Passar para Perguntas e respostas
Maxim Ilyukhinsolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (ru-en)
1) North Carolina was thrown back into the lap of its former master in 1870 2) 2) An enormous number of workers intended to be “
Exemplo
1) North Carolina was thrown back into the lap of its former master in 1870, when the President refused to send Federal troops to suppress the K.K.K.
2) An enormous number of workers intended to be “Liberal” died, carrying away decades of writing by talented writers.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
1)Северная Каролина вернулась в руки своего прежнего хозяина в 1870 году
2) погибло огромное количество рабочих, считавшихся “
Exemplo
1) North Carolina was thrown back into the lap of its former master in 1870, when the President refused to send Federal troops to suppress the K.K.K.
2) An enormous number of workers intended to be “Liberal” died, carrying away decades of writing by talented writers.
Tradução do exemplo
1)Северная Каролина вернулась в руки своего прежнего хозяина в 1870 году, когда президент отказался отправлять федеральные силы для подавления Ку-клукс-клана
2) погибло огромное количество рабочих, считавшихся “либералами”, вместе с ними погибли десятилетия труда талантливых авторов
Tradução adicionada por Igor YurchenkoOuro ru-en1
Discussão (4)
Den Meruadicionou o comentário 10 years ago
унеся за собой письма/литературные произведения написанные талантливыми писателями
Maxim Ilyukhinadicionou o comentário 10 years ago
Спасибо большое:)
Igor Yurchenkoadicionou o comentário 10 years ago
всегда пожалуйста!