«have a foot on the loud pedal» – «раскричаться, поднять шум» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Иван Федоровadicionou a tradução 9 anos atrás

tradução (en-ru)

have a foot on the loud pedal

раскричаться, поднять шум

Exemplo

Hark! She's worth listening to when She's got her foot on the loud pedal. You'll hear her call him some names in a minute or two

Tradução do exemplo

Только послушайте! А послушать стоит, когда она разойдется. Сейчас начнет обзывать его!

0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

to get a foot on the ladderПоложить начало карьере

keep your feet on the groundбыть реалистом

have a foot in both campsслужить и нашим и вашим

The dinosaur's paws left deep imprints in the coastal mud, but a rare combination of natural conditions was required in order to preserve the imprints of huge three-fingered feet on the petrified soil.Лапы динозавров оставили глубокие отпечатки в прибрежном иле, но потребовалось редчайшее сочетание природных условий для...

Put your first/right/left foot on the board - поставить одну ногуСтать на сноуборд

The dinosaur's paws left deep imprints in the coastal mud, but to preserve the imprints of huge three-fingered feet on the petrified soil required a rare combination of natural conditions.Лапы динозавров оставили глубокие отпечатки в прибрежном иле, но потребовалось редчайшее сочетание природных условий для...

the определённый артикль

a неопределённый артикль

on the basis ofна основании того, что

Buscar nos dicionários