«2. It started in the fall and lasted until spring.» / Lingvo Live

Vasiliy Vladimirovsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

2. It started in the fall and lasted until spring.

Источник: Bernhard Schlink - The reader (Part 1. Chapter 1)

P.S. Пополняю лексикон с помощью словарных карточек, основанных на данном переводе

1.
Это началось осенью и продлилось/ длилось до весны.
Tradução adicionada por Mariia M.
Prata en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

classes start in the fallосенью начинаются занятия

have you ever thought you where in love with someone but then realized you where just starting in the mirror for 20 minutбыло ли у вас такое, что вы думали, что влюблены в кого-то, но потом осознавали, что пялитесь в зеркало уже 20 минут

Sometimes I can't wait till the fall, and with it my classes will come (that means I`m going, I hope, to be too short of time to think of you).Иногда я не могу дождаться, когда придёт осень, а вместе с ней и мои занятия (что значит, я надеюсь, у меня не будет вре...

Sometimes I can't wait till the fall, and with it my classes will come (that means, I hope, I`ll have no time to think of you).Иногда я не могу дождаться, когда придёт осень, а вместе с ней и мои занятия (что значит, я надеюсь, у меня не будет вре...

Sometimes I can't wait till the fall, and with it my classes will come (which means, I hope, I`ll be too short of time to think of you).Иногда я не могу дождаться, когда придёт осень, а вместе с ней и мои занятия (что значит, я надеюсь, у меня не будет вре...

Sometimes I can't wait till the fall, and with it my classes will come (and it means, I hope, I`ll be too short of time to think of you).Иногда я не могу дождаться, когда придёт осень, а вместе с ней и мои занятия (что значит, я надеюсь, у меня не будет вре...

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине