Passar para Perguntas e respostas
Yury Kovalevsolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (en-ru)
particular part
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Определённая (специфическая) часть.
Exemplo
Обычно в правовой и судебной области используется that particular part.
The phrase "that particular part" has been defined by the courts as "a single item of property which, though composed of many parts, is clearly a unit of property within itself, self-contained and a single item."
Tradução do exemplo
Фраза "та определенная часть" была определена судами как "отдельный объект имущества , который, хотя и состоит из множества деталей, в явном виде является единицей имущества в пределах самого себя, самодостаточным и отдельным элементом."
Tradução adicionada por Variozo2 - 2.
редкая, особенная часть/составляюшая
Tradução adicionada por Svetlana Petrukhina2