«sarcastrophe» / Lingvo Live

Даня Аверинsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

sarcastrophe

1.
sarcastrophe = sarcasm + catastrophe
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
1
2.
событие, которое становится неудобным, страшным и катастрофическим в результате того, что человек пытается быть саркастичным в забавной манере, но у него не получается...
Comentário do tradutor
sarcastrophe — n. event which turns to be awkward dreadful and disastrous as a result of a person trying and failing to be sarcastic in an amusing manner … / English contemporary dictionary
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
1